Los escudos de Marte auguran la amenaza de una guerra contra Roma. Tras siglos de conquistas, el emperador Trajano desea entregar a su pueblo lo que más desea en el mundo: la paz... pero para lograrla debe terminar con la guerra contra los dacios, en el Danubio, y con los poderosos partos, en Oriente. Un día, uno de los escudos de Marte se parte, prediciendo la llegada de un ataque contra el Imperio. Conocido por su trabajo en el cómic histórico como Vasco o La última profecía, Gilles Chaillet realizó Los escudos de Marte durante sus últimos años, acompañado por el impecable trazo de Gine (Neige), una emocionante aventura ambientada en los tiempos del emperador Trajano.
